打版并不是一种机械式的画画、编写1-2-3-4等而不带任何感觉。如果你是那样的话，你就还只是一个学徒，还没有把刺绣当作一种艺术来创造。
如果草图作得很精确，对多头机的打版来说就比较简单了。因为机器可以准确地沿着织物的较小范围运动，这可以让打版师正确地顺着设计打版而不用考虑针脚的补偿问题。只有机器使用时间长，一些部件磨损了，这时才需要补偿。
没有任何两个打版师能够用相同的方法来完成打版，每个人都是按照他自己的经验来安排的。但是有一些共同的规则可以遵循：
若被绣的织物是针织的或编织的，当它铺展在机器上时，在张力作用下，它对各种形式的针法的反应是不同的。因为织物只是通过周边固定在绣框上的，要根据针法对织物产生的作用来调整它的平衡。
当织物是箍在一个环上时，织物对针法的反应较小；但在飞梭机上，绣框较大时，特别当其周长大于700英寸时，这种作用变得非常重要。
当我们次在针织物上打版时，发现打出的版的巨大差异，要保持最终的版与原来的相同就主要得靠经验了。而这些可能存在的问题在放样中暂时不会发现。
