土耳其对华合成及人造短纤维织物作出反规避终裁

　　2024年2月20日，土耳其贸易部发布第2024/8号公告，对原产于中国的合成及人造短纤维织物(土耳其语：sentetik veya suni devams?z liflerden dokunmu? mensucat，参考英语：Woven fabrics of synthetic and artificial staple fibres)作出反规避终裁，裁定原产于中国的涉案产品经由西班牙、意大利、德国、奥地利、比利时、捷克、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、克罗地亚、荷兰、爱尔兰、瑞典、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、匈牙利、马耳他、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克和斯洛文尼亚进口至土耳其以规避反倾销税，因此决定对上述23个国家(波兰除外)的涉案产品征收反倾销税，税率均为CIF44%。涉案产品的土耳其税号为55.13、55.14、55.15及55.16。
 

　　下列国家的涉案企业不征税：意大利7家企业Erica Industria Tessile SPA、Tessitura Uboldi Luigi SRL、Stamperia Di Martinengo SRL、Stamperia Di Cassina Rizzardi SPA、 Fasac SPA、Lanificio Batacchi E Gori SRL、In. Tes. Pra. Industria Tessuti Pratesi SPA和西班牙10家企业Beniplast-Benitex SA、Castilla Textil 2 SL、Criado Y Lopez SL、Exit Fabrics SL、Etisilk SA、Marina Textil SL、Plast Textil SL、Textil Puig Ubach SA、Textil A Ortiz SAU、Textil Santanderina SA，和德国3家企业Dimension-Polyant Gmbh、Freudenberg Performance Materials Apparel SE & Co. KG、Propex Furnishing Solutions GmbH & Co. KG。
 

　　案件往期回顾
 

　　1.反倾销
 

　　2000年9月30日，土耳其对中国合成及人造短纤维织物启动反倾销调查。2001年2月15日土耳其终裁，开始对涉案产品征收87%的反倾销税。后续，土耳其先后于2006年2月10日、2012年6月13日、2018年4月20日以及2023年12月26日对涉案产品发动四次反倾销日落复审调查。2018年12月31日，土耳其对本案作出第三次日落复审终裁，对中国涉案产品以到岸价(CIF)征收44.0%的反倾销税，目前反倾销第四次日落复审调查正在进行中，案件调查期间，现行反倾销税持续有效。
 

　　2.反规避
 

　　2014年8月11日，土耳其对原产于的中国合成及人造短纤维织物发起反规避调查，审查涉案产品是否经由波兰和保加利亚出口至土耳其以规避反倾销税。2015年8月22日，土耳其决定将现行反倾销措施扩展至波兰和保加利亚的涉案产品。
 

　　2018年9月7日，土耳其贸易部对中国的合成及人造短纤维织物启动反规避调查，审查原产于中国的涉案产品是否经由希腊出口至土耳其以规避现行反倾销措施。2019年5月7日，土耳其决定对希腊的涉案产品征收CIF44%的反倾销税。
 

　　2020年6月26日，土耳其贸易部对中国的合成及人造短纤维织物启动反规避调查，审查涉案产品是否经由西班牙、意大利和德国出口至土耳其以规避反倾销税。2021年8月26日，土耳其决定对意大利、西班牙和德国的涉案产品征收CIF0～44%的反倾销税。
 

　　2023年1月24日，土耳其对中国的合成及人造短纤维织物启动反规避调查，审查涉案产品是否经由北马其顿出口至土耳其以规避反倾销税。2023年6月1日，土耳其对该案作出肯定性终裁，决定对北马其顿(马其顿企业Jagjemezler Dooel除外)涉案产品征收CIF0～44%的反倾销税。
 

　　2023年1月24日，土耳其对中国的合成及人造短纤维织物启动反规避调查，审查涉案产品是否经由德国、奥地利、比利时、捷克、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、克罗地亚、荷兰、爱尔兰、西班牙、瑞典、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、匈牙利、马耳他、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克和斯洛文尼亚出口至土耳其以规避反倾销税。
 

　　后续我会将密切关注涉案产品进出口情况。如有疑问，请与我会法律部人员联系。